Es el fin del año escolar, llega el calor y con él los cortes de luz en los suburbios de Río de Janeiro. Karol, Junior, Ronaldo y Caio tienen un duro verano por delante.
Con condiciones de vida precarias, estos cuatro jóvenes se enfrentarán a las incertidumbres de la edad adulta. Así inventarán nuevas formas, tal vez impensables, de seguir creciendo y soñando.
It is the end of the school year, the heat arrives and with it the power outages in the suburbs of Rio de Janeiro. Karol, Junior, Ronaldo and Caio have a tough summer ahead of them.
With precarious living conditions, these four young people will face the uncertainties of adulthood. This way they will invent new ways, perhaps unthinkable, to continue growing and dreaming.