En la vida real, algunas personas quieren ser cirujanos, otras policías o taxistas. Algunos sueñan con el amor, con la buena suerte, con conseguir un lugar de honor dentro de la comunidad. Lo mismo ocurre dentro de este territorio virtual, en esta isla californiana francófona. Aquí hacemos las cosas como si fuera la vida real.
In real life, some people want to become surgeons, others policemen, policewomen or cab drivers. Some dream of love, of good fortune, of getting pride of place within the community.