Mi papá me entregó unas filmaciones que hizo, durante la crisis del 2001, para que concrete una película que no pudo terminar. Él dijo: «Para que los que no saben la historia, la conozcan y para que los que la conocen, no se olviden» ¿Puede una imagen construir memoria? Me pregunto si, en realidad, el gesto de cederme su registro, es una receta de supervivencia que me quiere dejar.
My dad gave me some footage he made during the 2001 crisis so I could make a film that he couldn’t finish. He said: «So that those who do not know history, know it and so that those who know it, do not forget.» Can an image build memory? I wonder if, in reality, the gesture of giving me his registration is a survival recipe that he wants to leave me