1 al 6 de Octubre de 2024

Scrollear Después de Gaza

(Scrollear Después de Gaza)

4 min.

| 2023

| Español

El tiempo parece haberse detenido en el oeste profundo de la llanura pampeana. Los lugareños de la zona están paralizados, mirando a través de un umbral hacia un pasado oscuro de ultrajes y muertes. Sus voces dicen de luces malas, de rituales, de brujas, de engendros, de fantasmas. En el silencio del monte, solo habita el ruido de las apariencias.

Time seems suspended in the deep west of the Pampas plains. The locals are transfixed, looking across a threshold into a dark past of outrage and death.Their voices tell of evil lights, rituals, witches, ghosts and ghouls. In the silence of the plain, only the noise of appearances dwells.

Ficha Técnica

Director/es:

Martin Emiliano Díaz.

Producción:

Fotografía:

Sonido:

Edición:

Música:

Acerca del Director

Nicolás Onischuk es un artista visual y cineasta argentino. En su filmografía ha explorado el paisaje y la tradición oral de La Pampa, así como la relación del ser humano con la naturaleza y los rituales cotidianos. Sus largometrajes y cortometrajes de carácter experimental y contemplativo han sido exhibidos en festivales nacionales e internacionales.

Nicolás Onischuk (1987) is an Argentinean visual artist and filmmaker. In his filmography he has explored the landscape and oral tradition of La Pampa, as well as the relationship of human beings with nature and everyday rituals. His experimental and contemplative feature and short films have been screened at national and international festivals.