Donde el movimiento aún no ha cesado

(Where Motion Has Not Yet Ceased)

17 min.

| 2023

Praga, 2022 – Tras haber encontrado refugio del conflicto ruso-ucraniano, dos mujeres y sus hijas pequeñas se enfrentan a la espera y la esperanza de un regreso inminente a Ucrania. Refugiadas en esta ciudad, estas mujeres cuentan la historia de su pasado y dan acceso a su vida cotidiana, a su presente, en el que intentan aprender a vivir de nuevo.

Prague, 2022 – Having found refuge from the Russian-Ukrainian conflict, two women and their young daughters face the waiting and hope of an imminent return to Ukraine. Shelved in this city, these women tell the story of their past and give access to their daily life, their present, in which they try to learn how to live again.

Ficha Técnica

Director/es:

Juliette Balthazard

Producción:

Fotografía:

Sonido:

Edición:

Música:

Acerca del Director

Juliette Balthazard completó sus estudios en la UQÀM, con una licenciatura en cine (2019-2022). Su versatilidad le permitió asumir varios tipos de puestos creativos.
Ahora, se dedica más a la dirección. Su cortometraje de ficción Caterpillars House ha comenzado su andadura en festivales.

Juliette Balthazard completed her studies at UQÀM, with a bachelor’s degree in film (2019-2022). Her versatility allowed her to take on various types of creative positions.
Now, she is more dedicated to directing. His short fiction film Caterpillars House has started its run at festivals.