24 al 30 de Noviembre de 2025

24 al 30 de Noviembre de 2025

Rotacismo

(The Broken R)

 84 min. 

| 2025 

| Español

Mi nombre es Ricardo. Durante 24 años he luchado por pronunciar la letra R, lo que me ha llevado a reprimir mi voz. Este ensayo documental es un viaje íntimo en busca de la identidad de mi voz y el esfuerzo por liberarla, reflejado en mi recorrido personal de regreso a la casa de mis padres. De esta manera, Rotacismo se presenta como un ensayo documental en el que, poco a poco, el concepto de la voz se entrelaza con el de la identidad. También busca responder preguntas sobre la invisibilidad, el desarrollo tardío de la voz y la complejidad de la construcción del yo, marcada por la discapacidad y una sexualidad disidente.
My name is Ricardo. For 24 years, I’ve struggled to pronounce the letter R, a challenge that has led me to suppress my own voice. This documentary essay is an intimate journey in search of the identity of my voice and the effort to set it free, mirrored in my personal return to my parents’ home. In this way, Rotacismo unfolds as a documentary essay where, little by little, the concept of voice becomes intertwined with that of identity. It also seeks to explore questions of invisibility, the late emergence of the voice, and the complexity of self-construction — a process shaped by disability and a dissident sexuality.

Ficha Técnica

Director/es:

Ricardo Ruales Eguiguren

Producción:

Fotografía:

Sonido:

Edición:

Música:

Acerca del Director

Ricardo Ruales Eguiguren nació en Quito, Ecuador. En 2014 dirigió el cortometraje documental «El Silencio del Tiempo» que participó en varios festivales alrededor del mundo. Desde 2017 es miembro de INCUBADORA S.A. «Rotacismo» es su primer largometraje documental, realizado con el apoyo de fondos de Ecuador, Ibermedia, Sundance e IDFA Bertha Fund. Ricardo tiene una Maestría en Creación Cinematográfica por la Elías Querejeta Zine Eskola (Escuela de Cine de San Sebastián) donde desarrollo el cortometraje de ensayo documental «Los Cruces Estérnidos» en 2022.
Ricardo Ruales Eguiguren was born in Quito, Ecuador. In 2014, he directed the short documentary «The Silence of Time,» which screened at several festivals worldwide. Since 2017, he has been a member of INCUBADORA S.A. «Rotacismo» is his first feature-length documentary, made with funding from Ecuador, Ibermedia, Sundance, and the IDFA Bertha Fund. Ricardo holds a Master’s degree in Filmmaking from the Elías Querejeta Zine Eskola (San Sebastián Film School), where he developed the short documentary essay «The Endless Crosses» in 2022.

FUNCIONES

lunes,

24 de noviembre

Hora: 7:50 pm

🎞 Atlas Cines Patio Bullrich

Comprar Entradas

Otros films que
te pueden interesar

Ser alguien en la vida

Sophia Ehrnrooth

Hemisferio

Rezbotanik

Pedro Gonçalves Ribeiro

Hemisferio

Viento

Anais Cordova Paez, Sofía Acosta Varea

Hemisferio

Primera carta

Nicolás Andrés Corral Sánchez

Hemisferio

Maquinas de la noche

Diana Orduna Garcés

Hemisferio

Las voces del despeñadero

Irving Serrano, Victor Rejón

Hemisferio

Fidba es organizado por FUNDOC, Fundación de Altos Estudios en Cine Documental y Producido por 996 FILMS SRL con el apoyo de: