24 al 30 de Noviembre de 2025

24 al 30 de Noviembre de 2025

Observadores silenciosos

(Silent Observers)

 96 min. 

| 2024 

| Inglés

En Pirin, un pueblo montañoso de Bulgaria, los animales cargan las creencias y miedos de la comunidad mientras los ancianos mueren. Matsa, una gata, es vista como el alma retornada de su dueño. Mila, una perra, paga por unas gallinas. Kirka, un burro, vive bajo un mito. Belka y Belushka luchan por su valor. Gosho, un caballo enfermo, es vendido para escapar del trabajo. A través de ellos, vemos un mundo rural que desaparece y donde la magia es la última esperanza.
In Pirin, a mountain village in Bulgaria, animals embody the community’s fears and beliefs as elders pass away. Matsa the cat is seen as her owner’s returning soul. Mila the dog is punished for killed chickens. Kirka the donkey lives under a myth. Belka and Belushka struggle to keep their worth. Gosho the sick horse is sold to escape labor. Through their eyes, we witness a disappearing world where magic remains the final hope.

Ficha Técnica

Director/es:

Eliza Petkova

Producción:

Fotografía:

Sonido:

Edición:

Música:

Acerca del Director

Eliza Petkova estrenó su primer largometraje, Zhaleika, en la Berlinale 2016, donde fue nominada a Mejor Ópera Prima y recibió una Mención Especial. Participó en Berlinale Talents 2018. Su segundo film, A Fish Swimming Upside Down, debutó en la Berlinale 2020. Ganó la Beca Wim Wenders y el Kompagnon-Fellowship. Su documental Mayor, Shepherd, Widow, Dragon obtuvo el Premio de la Crítica en Max Ophüls.
Eliza Petkova’s debut feature, Zhaleika, premiered at Berlinale 2016, earning a Best First Feature nomination and a Special Mention. She joined Berlinale Talents in 2018. Her second film, A Fish Swimming Upside Down, premiered at Berlinale 2020. She received the Wim Wenders Grant and Kompagnon Fellowship. Her documentary Mayor, Shepherd, Widow, Dragon won the Critics’ Award at Max Ophüls.

FUNCIONES

miércoles,

26 de noviembre

Hora: 9:30 pm

🎞 Atlas Cines Patio Bullrich

Comprar Entradas

Otros films que
te pueden interesar

Fidba es organizado por FUNDOC, Fundación de Altos Estudios en Cine Documental y Producido por 996 FILMS SRL con el apoyo de: