Todo comienza con un sueño que tuve en Francia, en el que le digo a mi madre que voy a volver al interior remoto de Brasil para buscar a los cientos de niños que mi abuela, Aurora, partera y curandera, ayudó a traer al mundo. De un encuentro a otro, con los vivos y con los muertos, la película sigue las huellas del fantasma de Aurora, confrontando la violencia estructural, tanto de género como racial, incrustada en la génesis histórica de Brasil, así como la resistencia de las mujeres frente a ella. Una ofrenda, un ajuste de cuentas con las deudas ancestrales.
Everything starts in a dream I had in France in which I tell my mother that I am going back to Brazil’s remote interior to look for the hundreds of children that my grandmother, Aurora, a midwife and a healer, helped bring to life. From one encounter to another, with the living and with the dead, the film follows the traces of Aurora’s ghost, confronting the structural violence, of both gender and race, embedded in Brazil’s historical genesis as well as the resistance of women against it. An offering, a reckoning with ancestral debts.
Spanish