En el sopor de una noche de verano, por las calles de Bruselas, la directora sigue a docenas de personas que se cruzan, se separan, se reencuentran, se abrazan. Hasta el amanecer, la ciudad entrega estos fragmentos de escenas amorosas: encuentros, reencuentros y rupturas.
In the drowsiness of a summer night, through the streets of Brussels, the director follows dozens of people who pass each other, separate, meet again, hug each other. Until dawn, the city delivers these fragments of love scenes: encounters, reunions and breakups.