En la penumbra de la sala de montaje, Agnieszka Bojanowska, una de las montadoras más destacadas del cine polaco, asume un nuevo desafío creativo. A su lado se encuentra Bogdan Dziworski, maestro de la imagen y su colaborador artístico desde hace mucho tiempo. Juntos han creado películas que han pasado a la historia del cine documental. La cámara se adentra entre bastidores para observar su trabajo, captando no solo la técnica, sino también el tierno vínculo que une a ambos artistas. Se trata de un encuentro entre personalidades fuertes, en el que no siempre resulta sencillo llegar a un acuerdo. Aunque son conscientes del paso del tiempo, su proyecto no constituye una despedida, sino un homenaje al cine y a la pasión por crear.
In the semi-darkness of the editing room, Agnieszka Bojanowska, one of the most outstanding editors in Polish cinema, takes on another creative challenge. At her side, there is Bogdan Dziworski, an image master and her long-time artistic partner. Together, they have created films that have gone down in the history of documentary cinema. The camera takes a peek behind the scenes of their work, observing not only the technique but also the tender bond between the two artists. It is a meeting of strong personalities, where agreement is not always easy to reach. Although they are aware of the passing of time, their project is not a farewell but a tribute to cinema and a passion for creation.
