18 al 22 de noviembre 2026

18 al 22 de noviembre 2026

Versos mudos: Stanka Pencheva, la amante del cine

(Silent Verses: Stanka Pencheva, the Cinema Lover)

 20 min. 

| 2025 

Esta película ofrece una mirada poco común al mundo de la poeta búlgara Stanka Pencheva a través de material de archivo de los años sesenta, filmado junto a su hija Radina. A diferencia de la imagen habitual de una escritora, estas momentos capturan emociones en estado puro, la vida cotidiana y reflexiones silenciosas. En una época de contención pública, la sinceridad de Pencheva brilla y revela el amor, el tiempo y el delicado equilibrio entre lo privado y lo artístico.
This film offers a rare look into Bulgarian poet Stanka Pencheva’s world through 1960s archive footage shot with her daughter, Radina. Unlike the usual image of a writer, these home films capture raw emotions, daily life, and quiet reflections. In a time of public restraint, Pencheva’s honesty shines, revealing love, time, and the delicate balance between the private and artistic.

Ficha Técnica

Director/es:

Neda Milanova

Producción:

Fotografía:

Sonido:

Edición:

Música:

Acerca del Director

Neda Milanova trabaja desde hace años en el ámbito del cine documental como productora en AGITPROP y gerente del Balkan Documentary Center. Ha formado parte del equipo de películas como Working Class Goes to Hell (TIFF, 2023), Berlinguer, la gran ambición (Rome Film Fest, 2024) y The Cars We Drove Into Capitalism (2022).
Es productora delegada y coguionista de Voev (Mejor Guion Documental, Unión de Cineastas Búlgaros, 2023). Es cofundadora de Kinoclub Super 8, un archivo de películas amateur filmadas en 8 mm y Super 8.
Neda Milanova has been working in the field of documentary film for years, serving as a producer at AGITPROP and as manager of the Balkan Documentary Center. She has been part of the production teams for films such as *Working Class Goes to Hell* (TIFF, 2023), *Berlinguer, la gran ambición* (Rome Film Fest, 2024), and *The Cars We Drove Into Capitalism* (2022).
She is an associate producer and co-screenwriter of *Voev* (Best Documentary Screenplay, Union of Bulgarian Filmmakers, 2023). She is also a co-founder of Kinoclub Super 8, an archive of amateur films shot on 8mm and Super 8.

FUNCIONES

viernes,

20 de noviembre

Hora: 7:00 pm

🎞 Sala Lúcida

Comprar Entradas

Otros films que
te pueden interesar

Still Playing

Mohamed Mesbah

Orbita

Viajero Inmóvil

Fernando Lavanderos y Sebastián Pereira

Orbita

WhattsApp

Pablo Pintor

Orbita

Older that Israel

Cristian Pirovano y Ismael Al Bes

Orbita

Fidba es organizado por FUNDOC, Fundación de Altos Estudios en Cine Documental y Producido por 996 FILMS SRL con el apoyo de: